Giận mất khôn, no mắt ngon

Direct English translation

Anger makes one lose wisdom; full eyes make things taste good.

Equivalent English version

Anger is a bad counselor

Giải thích tiếng Việt

Cơn giận dễ làm con người mất sáng suốt, còn khi quá no thì sự thèm muốn, cảm giác ngon miệng cũng giảm đi. Câu này dùng để nhắc phải giữ bình tĩnh và biết chừng mực để tránh hành động hoặc đánh giá sai.

English explanation

Anger makes people lose good judgment, and when one is already full, things no longer seem appealing or delicious. It is used to remind people to stay calm and act with moderation so as not to make poor decisions.